RU  UA  EN

Субота, 18 травня
  • НБУ:USD 39.35
  • НБУ:EUR 42.45
НБУ:USD  39.35

Допомогти Збройним Силам України! Посилання для переказів

18:38
Як правильно сказати "будь здоров" людині, що чхає: традиція сягає у глибину віків
Мовні експерти дали пояснення, як правильно відреагувати українською, коли людина чхає.

09:25
Як правильно українською буде "холостяк": мовознавець дав пояснення
Доволі часто люди, які лише переходять на використання в побуті української мови, використовують русизми.

18:46
"Олія, масло, мастило": чим відрізняються ці слова українською та російською мовами
Українці часто можуть використовувати русизми у повсякденному житті, навіть коли йдеться про продукти.

11:03
Як українською сказати "бегущая строка": є кілька правильних відповідників
В українців часто виникають помилки у вживанні активних дієприкметників при перекладі з російської мови.

15:21
"Яйце всмятку" та "глазунья": як це правильно сказати українською
Українці досить часто говорять "приготуй яєчко всмятку", але це невірно.

18:47
Більше ніякої Росії і Москви: в Україні ухвалили революційне рішення
Назви, пов'язані з країною-агресором, відтпер можна не кваліфікувати як відхилення від норм української мови, тому написання слів "росія", "москва", "держдума" можливе і з маленької літери.

11:46
"Згоряти від сорому": чому так не можна казати українською і як буде правильно
Через вікові насадження російської мови українцям в Україні нерідко можна почути спотворені російські фразеологізми, перекладені буквально.

23:16
Не тягніть в українську мову російські фрази: як правильно сказати "по крайній мірі"
Експерти радять не "тягнути" у багату українську мову різні російські фрази, на кшталт "по крайній мірі".

12:22
Як правильно українською простиня і наволочка: ці помилки робить кожен
Українці майже щоденно вживають русизми у повсякденному житті, навіть коли говорять про постільну білизну.

17:00
"Чесно кажучи" - це русизм: як буде правильно українською
Українці досить часто кажуть "чесно кажучи", але це словосполучення мало того що є "паразитом", яке використовують аби заповнити паузи та яке не несе жодної інформаційної функції, але й є типовим "русизмом".

22:21
"Поверхневий" і "поверховий": в яких випадках правильно вживати ці слова
Мовні експерти розповіли, як правильно вживати в українській мові слова "поверхневий" і "поверховий".

11:06
Це не діалект і не давнє слово: як українською сказати "творог"
Через багатовікові нав'язування російської мови українцям у нашій країні нерідко можна почути русизми, які мають красиві відповідники у рідній солов'їній.

22:03
"Гелікоптер" і "гвинтокрил": чому це не синоніми і в чому різниця
Експерти пояснили, чому не можна вважати синонімами слова "гелікоптер" та "гвинтокрил".

17:29
"Я вибачаюся": як сказати українською правильно і красиво
З приводу того, чи припустима в українській літературній мові форма слова "вибачаюсь", існує дві кардинально протилежні думки.

22:30
"Шиворот-навиворот": як це правильно сказати українською
Мовні експерти розповіли, як буде правильно українською мовою російське "шиворот-навыворот", коли йдеться про одяг.

10:38
Говоримо правильно: як українською сказати "соковижималка"
Через вікові насадження російської мови українцям в Україні нерідко можна почути спотворені варіанти слів, які мають літературні відповідники українською мовою.

22:49
Де в Європі українську вивчають як другу іноземну в школах: названа країна
Частина шкіл у Чехії, яка прийняла багато українських біженців, ввела у програму навчання української мови.

11:25
"Поліцейський" чи "поліціянт"? Як правильно українською і що кажуть мовознавці
Мовознавці, які розповідали, як вишукано сказати про вагітну, пояснили, як правильно українською мовою називати співробітників поліції: поліцейський чи поліціянт.

22:08
Жінка в "цікавому стані": як вишукано сказати про вагітну українською
Мовознавці пояснили, як правильно сказати про вагітну жінку українською.

Новини партнерів